Något jag alltid varit intresserad av är hur man uttrycker sig på nätet. Att ens nämna att en kund i en ehandelsbutik ”gör fel” vid inmatning av ogiltig epost-adress tycker jag känns lite feltänkt. (Att slänga upp det i en javascript-alert är desto värre, men jag tänker inte hänga ut nån här). Det är som att säga att någon är pucko när de drar bankkortet åt fel håll på Hennes & Mauritz. Jag gillar lite mer mjuka meddelanden, som meddelar kunden att ”Oj, nu blev det nåt tokigt, var god försök igen.” Töntigt exempel, men typ nåt i den stilen. Risken finns att sådana meddelanden blir för luddiga, förstås.
Jag gillar tanken med följande meddelande, även om det inte är korrekt svenska. Jag försökte skapa ett nytt googledokument.
De dåliga nyheterna är att ett fel som just har uppstått i Google Dokument.
De goda nyheterna är att du hjälpt oss att hitta ett fel som vi nu undersöker.
Sen följde detta, utan någon förklaring. Mindre bra.
Guice provision errors: 1) Error in custom provider, java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException at com.google.rewritely.presently.dispatch.ActionSupportModule.providePresentation(ActionSupportModule.java:108) while locating com.google.rewritely.presently.model.Presentation for parameter 5 at com.google.rewritely.presently.rtc.PresentationJsonBuilder.(PresentationJsonBuilder.java:60) while locating com.google.rewritely.presently.rtc.PresentationJsonBuilder 1 error
Men jämför det med Expressens fel-sida (404).
Sidan du sökte efter finns tyvärr inte hos oss. Är du verkligen säker på att du skrev in rätt adress? Om du följt en länk från någon av våra sidor eller om du tror att något har blivit fel hos oss, skriv till oss och berätta (VILKEN ADRESS?). Glöm inte att tala om vilken länk du klickade på så ska vi försöka att åtgärda detta.
För det första skriver man som webbsurfare aldrig in Expressens urlar, förutom grundkategorierna /sport /kultur /etc, vilka enkelt borde kunna automatstyras till rätt destination. För det andra, varför ska en besökare som klickat på en felaktig länk behöva meddela Expressen detta? Det ska ju Expressen kunna snappa upp själva. Google fattar ju tydligen det. Och ifrågasätter inte Expressen besökarens kompetens? Dessutom trodde jag det var förbjudet att skriva saker i versaler på Internet.
Uppdaterat: På Student Work fick jag nyss detta meddelande när jag försökte ta bort ett inaktuellt cv.
Virhe!Määrittele yritys!
+ Palaa
Okej, kiitos eller nåt.